Проект «Национальный корпус мансийского языка» продолжает свое развитие
Рабочая группа, в состав которой вошли Татьяна Гоголева, депутат Думы Югры, Надежда Алексеева, администратор проекта, и Дмитрий Каданцев, специалист ЮНИИИТа г. Ханты-Мансийск, посетила деревню Хулимсунт. На встрече с жителями главной темой обсуждения стала реализация проекта «Национальный корпус мансийского языка».
Напомним, что в октябре этого года рабочая группа также посещала Саранпауль.
В этот раз в Хулимсунте на протяжении трех дней организаторы проекта встречались с носителями мансийского языка. Во время встреч была представлена программа, разработанная Югорским научно-исследовательским институтом информационных технологий. Она предназначена для сохранения и обработки переведенных текстов (с мансийского на русский и с русского на мансийский). Знатоки мансийского языка, желающие переводить тексты, смогли установить эту программу и внести в нее свои первые работы. Это неоценимый вклад неравнодушных людей в сохранение и развитие родного языка.
